Subtitle By Togap
Hei, pelan-pelan!
Whoa! Itu tidak keren!
Terima kasih sudah datang malam ini, Darwin.
Ruangan ini aman, kita bisa bicara dengan bebas.
Mengapa begitu rahasia sekali?
Karena besok agen federal akan datang untuk menghentikan operasi kita.
Menghentikan operasi kita? Tanpa memberi kita kesempatan?
Ya.
Dan hanya ada satu cara agar kita bisa menyelamatkan depertemen ini.
Dan itu membuktikan diri kita, di bidang ini.
Target kita adalah Leonard Saber.
Seperti yang kau tahu, dia dulu adalah penyalur senjata dan sekarang CEO dari Saberling Industries.
Kantor intelijen menunjukkan Saber telah mengembangkan microchip baru
dan memungkinkan untuk aplikasi militer.
Mereka mencurigai, dia telah menjual teknologinya ke wilayah Timur Jauh dengan kode....
...Clusterstorm.
Sekarang, Darwin, kita harus mencari tahu apa rencana Saber dalam penggunaan tekhnologi ini.
Misimu adalah untuk mendownload file Clusterstorm
dari komputer pribadi Saber, yang terletak dalam perpustakaannya, di sebelah sini.
Ben, kita akan mendapatkan bukti itu untukmu.
Kita akan membuktikan, kepada mereka semua apa yang bisa kita lakukan.
Kita tidak akan memberikan mereka pilihan.
Mereka harus meneruskan programnya dan mengangkat kita sebagai agen khusus.
Dengar, aku percaya denganmu tapi jika kita gagal...
...kita akan menghancurkan kasus yang sudah mereka coba pecahkan selama dua tahun.
Hei, tinggiku cuma sembilan inci. Aku hanya melihat atas.
Kediaman Leonard Saber
Lewat sini, pak.
Terima kasih.
Ticktock, waktu sudah mulai berjalan. Speckles, kau dengar?
Sepuluh-empat. Aku mendengarmu, Darwin. Lima-demi-lima.
Semua sistem komunikasi telah terkoneksi.
Laporan status.
Aku melihat Saber.
Dia mengenakan setelan seharga $6,000, jam seharga $50,000,
dan, menurut area infra merahku Hanes ukuran 36 ketat putih.
Saber segera memulai pidatonya. Ingat, waktu terus berjalan, teman.
Blaster, Juarez, dimana posisimu?
Juarez di sini, sedang menuju ke lokasi.
Kita sepuluh detik lebih cepat dari jadwal karena blaster sedikit bergairah.
Tentu saja, inilah alasan aku hidup.
Waktu untuk pesta telah dimulai.
Adakah aktifitas apapun? - Batas selatan, aman.
Oke, kita aman.
Darwin, kau terlambat dari jadwal, kau baik-baik saja?
Mungkin aku gugup di misi pertamaku. - Apa kau ingin membatalkannya?
Tidak, tidak, tidak masalah. Aku telah dilatih untuk ini.
Aku bersamamu masuk ke dalam. Kelompok pengertak Dobermans!
Oh, tunggu, sudah kulakukan.
Sekarang, buat bulu belakangmu berhenti bergerak.
Tunggu, ada warga sipil yang melewati garis pembatas.
Apa yang kau lihat? Terus berjalan, kawan.
Oh!
Jangan khawatir, aku baru saja membidik jalan masukku.
Whoa!
Juarez...
Blaster, jangan jatuhkan pilnya. - Terlambat.
Whoa, whoa, whoa.
Whoa! Whoo!
Aku baik-baik saja.
Speckles kepada Mooch. Tidak ada visual.
Ganti.
Lalatnya di obat salep. Darwin, kau dengar?
Yeah, kau benar.
Ah!
Astaga.
Dimana posisimu? - Aku di kamar mayat.
Untung saja tadi aku belanja.
Selamat datang di rumahku.
Aku ingin kalian tahu betapa berterima kasihnya aku kepada kalian semua, sekali lagi, membuat kita...
...menjadi merk elektronik terlaris nomor satu di dunia!
Yeah, yeah.
Benda-benda ini begitu terkenal. Aku tidak bisa memilikinya walau cuma satu.
Mooch, fokus. Ayo, sayang.
Kau di sini tidak untuk makanan penutup. Kembali pada misi kita.
Untuk bertahun-tahun, kita telah meletakkan sebuah rahasia...
...ke dalam hati dari masing-masing anggota keluarga Saberling.
Apakah itu lemari es kriogenik atau cofeemaker microwave pemanas terbaru.
Sebuah rahasia yang mana inti dari keluarga sukses manapun. Komunikasi.
Hei, Juarez. Kita balapan menuju ke atas! - Oke. Bersedia, Siap, Mulai!
Itu dingin sekali.
Darwin, di meja. Kau aman untuk menyusupi dokumen Saber
Oke, aku sudah masuk.
Membersihkan rute keluar.
Hei, Ini berhasil! - Tentu ini berhasil
Tidak ada yang terjadi di rumah ini yang aku tidak ketahui, percaya padaku.
Dalam 48 jam, saat aku tekan tombol ini,
ini akan mengaktifkan sistem nirkabel yang kita sebut "Sabersense".
Yang akan mengaktifkan chip yang sudah ada di dalam papan logika
dari semua peralatan Saberling.
Mengijinkan mesin kopi ini untuk mengetahui seberapa banyak kopi yang telah terpakai,
berkomunikasi dengan komputer rumahmu dan menambahkan kopi ke dalam daftar belanjamu.
Sekarang, dalam penambahan, Sabersense akan terhubung
setiap peralatan Saberling lama dan baru yang ada,
dan membuat satu keluarga besar! Dan tidak akan ada yang menyamai.
Mengapa mereka meletakkan Q begitu jauh dari O?
Oke, aku sudah masuk. - Dimengerti. Aku melacaknya.
Jadi bagaimana tentang ini, Juarez? Aku dan kau, maksudku, kau tahu.
Maaf, Blaster, kau tahu aku sudah memperhatikan pria lain.
Tidak dalam kenyataannya, aku tidak tahu, siapa? - Darwin.
Mengapa Darwin?
Karena dia begitu... tidak tertarik padaku.
Diterima, Juarez.
Oh, sial! - Jaga jalur komunikasinya tetap aman.
Oke, Speckles, aku rasa aku menemukannya. - Terima kasih dan selamat malam.
Saber menyelesaikan pidatonya. Mooch, berikan aku penglihatan.
Christa, aku akan ke atas untuk minum.
Darwin, Saber menuju ke atas.
Sekitar 50 detik.
Diterima... Aku di dalam file Clusterstorm.
Speckles, apa kau melihat ini? - Aku melihatnya.
Ini bukan tentang menjual senjata. Ini tentang pemusnahan global.
Aku sedang mengunduh sekarang.
Whoa! Apa yang baru saja terjadi?
Enkripsi, menutup kuncinya.
Aku memasang sebuah worm untuk memecahkannya. - Mooch.
Kau harus menghentikan Saber. Lakukan strategi penundaan B.
Yee-haw!
Ah!
Aku kembali masuk. Mulai mengunduh.
Speckles, Kau jenius! Aku seekor tikus. - Aku mendapatkan sesuatu untuk worms (cacing).
Mengganti ke unduh nirkabel.
Ayolah, ayolah!
Ah!
Darwin. Keluar dari sana sekarang!
Aku tidak bisa. Cerobong asapnya akan menghalangi sinyalnya.
Ayo, sayang, ayo.
Jika dia tidak berhasil, apa Kamis malam kau tidak acara?
Dia akan berhasil.
Oke, turunkan talinya. - Ini dia.
Whoa! Sekarang, Blaster!
Ooh! Ouch!
Darwin! Bokongmu terbakar!
Berhenti, jatuh dan berguling!
Kita mendapatkannya. Speckles, keluar. - Menuju ke kau.
Aku akan menunggu di pintu masuk dari... Whoa! Oh, Tidak!
Oh, ya Tuhan!
Speckles melaporkan ada anjing besar di jalan keluar.
Tidak ada jalan keluar. Ulangi, tidak ada jalan keluar.
Bertahanlah, Speckles. Tidak ada hewan pengerat yang kita tinggalkan.
Yippee!
Aku menuju anjingnya! - Tunggu, Blaster! Pikirkan ini!
Tidak ada waktu untuk berpikir.
Juarez, Blaster akan membutuhkan bantuan.
Mengerti. - Aku akan menyelamatkan Speckles.
Hei, bodoh!
Oh, apa kau lihat itu? Whoa!
Whoa! Whoa!
Ayo pergi, teman lama.
Whoa!
Mayday! Mayday! - Hati-hati, teman!
Hi-ya!
Yeah, Juarez! Kau mendapatkanya!
Kita keluar dari sini, ayo pergi.
Sesuatu telah membuat takut anjingnya. Ayo periksa itu.
Blaster, Juarez, keluar.
Omong-omong, jika kau lupa. Aku baru saja menyelamatkan bulumu.
Kita seharusnya merayakannya dengan makan malam.
Bertahanlah, Speckles. Kita akan keluar jalur.
Ow!
Whoa! - Whoa!
Gas!
Whew! Oke. Kita aman.
Itu sedikit berat dalam asapnya, Ben.
Yo, Juarez, apakah kau memegangi kaki kecil yang kejang diakhir dari "Kematian"-ku?
Ah! Itu hanya pura-pura, sayang. Aku merasakannya!
Ya, menakjubkan. Katakan padaku kau bukanlah bagian dari tupai.
Baiklah, kau bisa tertawa sekarang, tapi beberapa dari orang itu menangis di belakang.
Itu seperti akhir dari pesorak tua.
Mooch! Kau berhasil, bagus Bagaimana rasanya di dalam sana, teman?
Permainan berakhir untuk Saber, semuanya di sini, Clusterstorm, semuanya.
Pelatihan kita akhirnya terbayarkan.
Aku tahu kau bisa melakukan ini. Ini hebat.
G-Force! - G-Force?
Kupikir kita memerlukan sebuah nama, seperti kau tahu, Baret Hijau atau Angkatan Laut.
Ayolah. G-Force!
Um, tidak. - Posenya cukup lucu.
Apa semuanya telah siap? - Yeah, sudah di sana.
Bagus, Agen Federal tidak akan bisa memberhentikan kita dengan bukti ini.
Apakah baju ini membuatku terlihat lebih gemuk?
Tidak, kurasa kau terlihat bagus. - Berapa lama, Speckles?
Hanya beberapa sentuhan untuk memecahkan kode Sistem-Kripto Saber.
Untuk mengakses informasi di PDA-nya Darwin
aku harus mengfaktorkan sebuah polinomial acak menjadi bidang terbatas.
Oke. Hei, apakah aku terlihat gemuk dengan ini? Aku tidak pernah menggunakan jaket sejak malam perpisahan.
Kau terlihat begitu... tajam.
Whoo! Oh, yeah!
Huh! Huh!
"Karena dia tidak begitu tertarik".
Apa maksudnya itu?
Laki-laki seperti ikatan pemerintahan.
Mereka membutuhkan waktu yang lama agar dewasa.
Tapi jika kau seorang wanita mencoba untuk memasuki dunia pria,
kau harus belajar untuk berpikir seperti yang mereka lakukan dan membiarkan mereka menebak.
Candygram.
Juarez?
Aku dengar melalui alat komunikasi tadi, bahwa kau tertarik.
Aku tidak tertarik.
Itu bukan apa yang katakan kepada Blaster.
Tidakkah kau mengerti? Aku ingin dia tertarik padaku
dan dia akan tertarik jika dia berpikir aku tidak tertarik padanya.
Tapi kau tertarik?
Tentu saja. - Tapi bukan kepadaku.
Tidak, tidak, tidak, karena kau tahu kau bisa memilikiku,
yang mana membuat kau tidak tertarik,
dan itu artinya aku tidak akan tertarik padamu bahkan jika aku memang.
Baiklah, semuanya, mereka di sini.
G-Force, pada posisi kalian. Ini saatnya pertunjukkan.
Halo.
Direktur Killian?
Aku Ben.
Selamat telah menjadi direktur pasukan baru. Itu bagus.
Mari simpan dulu pembicaraannya.
Waktu adalah uang.
Oke.
Banyak orang yang tidak tahu bahwa sejak Perang Sipil
hewan-hewan telah digunakan untuk mengumpulkan strategi intelegensi.
Sekarang, pekerjaan kami fokus pada pengembangan komunikasi
antara manusia dan hewan. Sekarang, kecoa-kecoa di sebelah sini telah dilatih
untuk membawa kamera mikro ke dalam zona pengamatan.
Yang mana, aku pikir, sungguh-sungguh baik.
Selamat, Dr Kendall, apakah maksudmu untuk mengatakan kepadaku bahwa keamanan dalam negeri
adalah untuk pendanaan motel kecoa?
Ini adalah hewan pengerat.
Kelinci Percobaan. Jangan bilang begitu. Mereka bisa sangat tersinggung.
Anda tahu, DNA mereka 98.7 identik dengan manusia, benar?
Tidak, Bagaimana aku bisa tahu itu?
Jadi Anda akan menemukan perkembangan naluri kemampuan berkendara yang sangat pesat.
Itu karena otak mereka mempunyai sekitar milyaran neuron
dan triliunan synapses.
Itu ratusan kali lebih kuat dari komputer super manapun.
Ini memberikan mereka pengecualian. Seperti refleks mata-tangan.
Ini video game.
Yeah. Dan ada sesuatu di sebelah sini... Oke, kita pergi ke sana.
Anda benar-benar akan terkagum-kagum dengan ini.
Ini adalah dekoder bahasa.
Ini bisa membuat hewan berbicara dengan manusia.
Tanpa ini, suara mereka seperti hewan biasa. Silakan, lihatlah.
Kau adalah Dokter Dolittle. Kau berbicara dengan hewan.
Berbicara dengan hewan adalah bagian mudahnya
membuat mereka membalas perkataan kita itu adalah bagian sulitnya.
Darwin! Juarez! Blaster! - Jadi mereka adalah agen khusus?
Yeah, seperti yang kita cita-citakan.
Hei, bagaimana kabarmu? - Whoa. Itu mustahil.
Tidak, tidak, tidak. Temukan sesuatu yang sesuai denganku, itu mustahil.
Pikir benda itu? Lihatlah Speckles. Dia sedang mendekripkan filenya.
Siapakah Speckles? - Tikus kami.
Keturunan hidung bintang. Buta seperti kelelawar.
IQ-nya melebihi batas. Dia beruntung, aku menemukan dia.
Keluarganya telah dibinasakan. - Kita sudah siap.
Kemarin malam. G-Force telah berhasil mendapatkan
beberapa penelitian intelegen mengenai Proyek Clusterstorm.
Kau menjalankan sebuah misi tanpa izin dariku?
Ya. Kami pergi ke Rumah Saber dan...
Tunggu sebentar, kau menerobos masuk ke dalam rumah Leonard Saber?
Kami menyelesaikan dalam satu malam apa yang kalian tidak bisa lakukan dalam dua tahun.
Dan tanpa garansi. Holla.
Blaster, tenang.
Aku tahu kita di sini untuk sebuah peninjauan, dan aku ingin menunjukkan pada kalian apa bisa kita lakukan.
Baiklah, kalau begitu tunjukkan padaku, apa yang kalian dapat?
Speckles, giliranmu.
Isi dari PDA Darwin PDA tergolong... - Buka saja.
Apa ini?
Mesin cappuccino? - Apa?, itu tidak benar...
Aku telah mengunduh file Clusterstorm tidak ada rencana untuk mesin kopi.
Oh.
Komputer yang benar, datanya yang salah. - Darwin, apa yang terjadi?
Specks, tunjukkan pada mereka file Clusterstormnya.
Inilah yang kita punya, maafkan aku.
Tidak, bukan itu! Ini tentang pemusnahan global, aku melihatnya.
Cukup, Kendall. Keluar... sekarang.
Betapa mengejutkannya misi kelinci percobaannya tidak berhasil.
Aku aku akan memberhentikanmu.
Kau tidak dapat melakukan ini. - Yeah, aku bisa.
Kau melakukan misi tanpa izin.
Mengatasi operasi penyamaran dua tahun FBI.
Dan keluar dengan penyelidikan rumit bahwa Leonard Saber,
dan bersiap-siap untuk ini, membuat mesin kopi.
Ini artinya kita dalam masalah besar.
Shh! Callate ya! - ...sedikit nekat?
Kau harus mengakui, aku telah melakukan sesuatu yang mengagumkan
sejauh intelegensi hewan di sana.
Terima kasih untukmu, hewan-hewan itu bisa bicara. Tapi sayangnya itu berarti mereka sekarang bisa
membongkar kegiatan yang gagal bekerja dalam pengawasanku.
Yeah, tapi aku... - Tidak!
Aku tidak akan mengambil resiko untuk ini, Kendall.
Aku tidak ingin diingat di Washington sebagai pria tikus gila...
Dr. Kendall's ikut aku. kurung semua yang bergerak.
Kurung? Oh, tidak! - Bagaimana dengan timku di sini?
Ini idenya.
Karena mereka adalah kelinci percobaan, mengapa kita tidak memakai mereka seperti kelinci percobaan?
Apa? - Oh, tidak.
Uh-uh.
Teman-teman, kita kedatangan tamu.
Kita harus keluar dari sini. Kapsul dokumen, ayo bergerak.
Vamos. - Tinggalkan benda-benda itu.
Baiklah, kita kembali ke asal. Kunci dan memuat.
Aku selalu ingin mengatakan itu.
Ayo pergi.
Maaf, Speckles. Hewan yang berbicara, mengantarmu pada kematian.
Tidak! tidak, jangan kacamataku. - Kau masuk, ayo pergi.
Tidak, tidak.
Tidak apa-apa, aku akan berada di belakangmu. Sekarang, Marcie.
Semoga berhasil, tim.
Yeow! Aku suka pekerjaanku!
Tidak! tidak!
Marcie, bilang pada Ben, file Clusterstorm-nya ada di dalam PDA.
Dan bilang padanya, ini belum berakhir. - Oke.
Apa yang kita punya di sini adalah masalah klasikmu...
Jangan berisik, aku akan mengalihkan perhatian mereka... dan mengulur waktunya.
Da da, teman-teman, bersenang-senanglah di Lab. - Hei, hei!
Letakkan benda itu, kumohon? - Letakkan.
Ini tidak berfungsi, ayolah, ayolah.
Ini kosong. - Hamster tidak terlihat.
Mantel khusus pada bulunya.
Lingkaran radiasi mengitari mereka membuat mereka tidak terlihat.
Itu lucu sekali.
Kita telah melihat hamster yang berbicara.
Sekarang, biarkan aku melihatnya. - Di tepian.
Apa yang kau lakukan? Mengapa kau membiarkan mereka keluar?
Apa? - Astaga, mereka ada dimana-mana!
Aku tidak melihat apapun.
Di lantai... hati-hati, jangan menginjak mereka.
Whoa!
Apa itu tadi? - Apanya apa?
Tidak ada yang namanya hamster yang tidak terlihat.
Bersikaplah tenang jika mereka memang ada...
Juarez, bagaimana situasinya?
FBI.
Mereka telah mengepung lab.
Aku harus memeriksa barang-barang bawaanmu.
Ayo pergi.
Yeah, 20 tas Falfa Cravins. Ya, aku tahu.
Kita bisa bersembunyi di sini, ayo, ayo, ayo. - Tidak, tidak dikurungan!
Fasilitas ini telah ditutup. Bawa truk pengiriman ini keluar dari sini.
Aku tidak ingin dikurung! - Speckles, ayo pergi!
Bagus, sekarang kita terkunci...
Whoa!
Apa yang kau pikirkan? Apakah ini wajan penggorengan di atas api?
Mari semua sepakat sekarang. Tidak ada dari semua ini masuk dalam resume kita.
Ini Killian.
Kami telah mengunci gedungnya, pak. Tapi hewan-hewannya telah melarikan diri.
Jika hewan-hewan itu kabur maka aku mendapatkan masalah.
Aku ingin mereka kembali, hidup atau mati.
Tiga kelinci percobaan dan satu tikus, paham? - Ya, pak.
29 jam menuju peresmian Clusterstorm
Aku tidak pernah melihat hewan gendut selama hidupku.
Apakah mereka tidak pernah berolahraga di sini? Jamba Juice atau yang lain?
Letakkan bongkahan emas ini.
Baiklah, teman kecilku yang berbulu. Selamat datang di rumah barumu.
Semoga berhasil keluar.
G-Force! - Mengapa kau melakukan itu?
Kupikir ini akan mengembalikan semangat kita.
Kau tidak bisa bicara itu setiap saat. Ini menghancurkan efeknya.
Teman, teman, tenanglah. Dunia dalam bahaya.
Kita harus keluar dari sini.
Lalu apa? Para agen itu ingin mengubah kita menjadi kelinci percobaan.
Mereka tidak akan menganggap kita serius.
Kita telah mengambil file yang salah.
Tidak, aku telah mengunduh file yang benar dan kita akan membuktikan itu
sesegera setelah kita bisa keluar dari sini.
Coba tanya pada orang itu. Dia terlihat lucu dan bersahabat.
Permisi, teman kecil yang terkurung.
Bolehkan aku bertanya sesuatu? - Jangan Bergerak!
Semua maksud perkataanku adalah, kenali tempatmu di belakang garis, itulah maksudku.
Apakah dia berbicara dengan kita?
Apakah seseorang memesan sebuah sandwich? Karena, aku akan mengantarkannya.
Wow. Bicaramu sangat kasar untuk pria kecil, Buddy (teman).
"Buddy" (Teman)? Tidak. Sekedar informasi bagi kalian, ini adalah "Bucky".
Dan jika kau ingin tetap hidup, jangan melewati garis ini!
Berlindung!
Ew! Kengerian! Kengerian!
Aku sangat suka bau dari napalm (bahan bom) di pagi hari!
Jangan perhatikan dia. Dia seperempat musang.
Tidak ada musang pada diriku, Hurley. Itu semua tidak pernah terbukti.
Lalu mengapa kau dicatat?
Aku dijual! Semuanya akan dijual nantinya.
Ini akan datang tanpa diduga, tapi aku tumbuh besar di bangsal kejiwaan di UCLA.
Tikus dijual. Semuanya dijual. - Cukup sudah dengan garisnya.
Kita sepakat ini adalah wilayahku. Kita semua setuju, benar kan?
Benar. - Tikus-tikus itu akan setuju untuk segala hal.
Kalian semua idiot, benar kan? - Benar
Oh, yeah? Baik!
Yeah, dia sangat sensitif. - Bukan musang!
Selamat datang, temanku, ke dalam keluarga. - Um, di manakah kamar mandinya?
Bagiku, pagi ini.
Halaman olahraga, yang mana, tepat dimana kau berdiri.
Jorok! - Dengar, jangan khawatir.
Mereka setiap pagi selalu mengambil korannya ada banyak hal yang bisa dibaca.
Hei, hei, hei. Kita tidak punya waktu untuk ini.
Pilihan lokasi penyelamatan. - Oke, ini dia. Mundur!
Aku akan memecahkan kacanya. - Jika aku kau, aku tidak akan melakukannya.
Ah! Oof!
Kurasa ini waktu yang tepat untuk tidur sebentar.
Oke. Sebenarnya nenekku bertemu dengan seekor musang di BonBin San Diego.
Tapi tidak ada yang terjadi, mereka hanya berkencan.
Makalahku mengatakan hamster, akhir dari cerita.
Sekarang berhenti melihat garisnya!
Darwin, kumohon biarkan aku menarik lidahnya keluar.
Negatif, tidak ada seorangpun yang menyentuh musang itu.
Aku bukan musang!
Kau mencoba untuk menarik keluar lidahku. Kau akan lihat apa yang akan terjadi...
Coba cek kuncinya.
G-Force, Formasi Delta.
Apa kalian berasal dari sirkus atau yang lainnya?
Yippee! Sirkus! - Aku benci sirkus.
Tidak, kami bukan dari sirkus.
Kami adalah keturunan spesial, diubah secara genetika.
Dan agen rahasia yang sangat terlatih. - Dikenal sebagai G-Force!
Aku mengerti, kalian dipindahkan dari toko Hollywood.
Darwin, ini terkunci.
Kita memerlukan cara lain untuk keluar.
Mooch! Pergi cari Ben dan laporkan lokasi kami.
Clusterstorm diresmikan dalam... 29 jam.
Tunggu, siapakah Mooch?
Lalat. - Astaga, kau berbicara dengan lalat.
Dan kupikir musang tadi gila.
Yahoo!
Markas Besar FBI - Los Angeles
Kau baik-baik saja? - Yeah, Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi di sana?
Aku sudah bilang pada mereka, kita tidak seharusnya diberhentikan.
Dan kemudian aku mengirimkan sesuatu dimana aku berbicara dengan kelinci percobaan.
Dan kemudian kami kehilangan mereka. - Darwin mengatakan padaku, sebelum dia pergi
bahwa dia sangat yakin dia telah mengunduh file yang benar.
Dimana PDA-nya?
Masih di dalam gudang. - Kita harus mendapatkannya.
Penjaga kemungkinan mengawasi di sekeliling tempat itu.
Itu benar sekali, aku punya ide. - Baiklah, apa harus kita lakukan mengenai G-Force?
Mereka sangat profesional, mereka mungkin setengah perjalanan kembali ke rumahku.
Sekarang, Hurley.
Blaster, mengapa kau tidak menggunakan ideku?
Baik, tidak masalah - Jadi, tukang kentut, bagaimana agar kau bisa diadopsi?
Sangat mudah sekali, bersikaplah manis anak-anak mengeluarkanmu, dan membawamu pulang
dan bingo, kau adalah bagian dari keluarga.
Pengecualian, mereka tidak pernah memilihku.
Ada yang datang.
Berkumpul, baiklah, bawa ini masuk.
Pertama, kita diadopsi, lalu kita melarikan diri.
Rumah ben adalah lokasi bertemu. Sekarang, bersikap manis.
Siapa yang berakting?
Lihat ini, aku mengejar bokongku. Betapa manisnya itu?
Ayolah Speck, kau juga, bersikap manis. - Aku tidak bisa bersikap seperti itu.
Ew, kakek, apakah itu?
Itu adalah kejahatan tersembunyi melawan alam, aku sudah bilang.
Aku akan keluar.
Apa yang bisa aku bantu, nona muda? - Aku ingin seekor hamster.
Ya! Ya! Aku keluar, sayang! Akhirnya, aku dapat dikenali.
Dia, yang pipinya besar. - Huh? Apa?
Aku bisa memberi pita di rambutnya. - Apa?
Aku hamster, mereka kelinci percobaan!
Whoa, whoa! Perhatikan tanganmu, teman. - Satu hamster besar, ini dia.
Kau mencoba untuk memberiku pita kau akan kehilangan jarimu.
Gadis kecil itu, tidak tahu apa yang dia inginkan!
Aku akan memberinya cat kuku dan lipstik padanya, dan pakaian.
Pakaian? Kau akan kehilangan seluruh tanganmu.
Juarez, ingat.
Aku tahu. Jaga penyamaranku hingga aku punya kesempatan untuk kabur.
Bagaimana dengan bola kecil berbulu di sana? Dia sepertinya sangat bersemangat.
Tidak, tidak, berikan aku yang gendut itu. - Aku tidak gendut, aku berbulu halus.
Sekalipun kau lupa memberinya makan dari sekarang dan seterusnya.
Itu tidak akan menganggu dia.
Dia begitu montok. - Itu mungkin bagus.
Oh, mama! Ini dia. Ini dia!
Apa yang dimakan oleh hewan ini? - Akan aku tunjukkan, ikuti aku.
Ayolah, Penny. - Sampai ketemu di luar.
Hei, teman-teman, aku bisa melihat masa depan! Ini semua kokoh dan lembut!
Kupikir dia akan melemparnya ke dalam kandang ular.
Huh? Whoa! Whoa! Oh! Oh!
Whee!
Beri jalan, Hamster mau lewat.
Oh! Ah!
Kau beruntung, aku tidak di dalam sana, bocah ular.
Karena ini akan membuat sinar keluar untukmu!
Aku akan memukulmu begitu keras aku akan mengulitimu.
Kemudian aku akan mengubahmu menjadi sepasang bot kulit ular yang bagus.
Anak-anak itu adalah monster. Dia baru saja melemparnya dan... whoa!
Ayolah, nak. - Blaster, lakukan sesuatu.
Menurutmu apa yang harus aku lakukan? - Buang air di tangannya, buang air di tangannya.
Hei, kakek, aku berubah pikiran...
Oh, tidak, tidak, tidak dari atas ke bawah. Tidak dari atas ke bawah, pegang dia seperti ini.
Dimana... dimana yang gendut itu pergi?
Aku tidak tahu.
Baiklah, Specks. Kita harus memikirkan jalan keluar dari sini.
Ini dia.
Aku tahu kau dalam masalah, aku bisa melihat dari matamu.
Tepat 09:20 waktu lokal.
Saber melakukan panggilan kepada penadah yang biasanya, Tuan. Yanshu, di Beijing.
Dia meninggalkan pesan yang berisi bahwa peresmian Proyek Clusterstorm akan tepat waktu.
Sejak saat itu, tidak ada.
Kip, penyadap FISA kita, tidaklah membuangnya.
Pak, dengan segala hormat, jika Anda memberikan surat penggeledahan...
Atas dasar apa?
Aku tidak bisa memberikan surat geledah tanpa pertimbangan yang memungkinkan, dan dia tahu itu.
Saber datang dari Industri penyedia alat pertahanan.
Dia tahu bagaimana menutupi jejaknya. - Pak...
Berikan saja aku pertimbangan, dan aku bisa memberikan izin. Tetap perhatikan.
Kami masih memperhatikan, pak. - Nak, perhatikan lebih keras.
Hati-hati. Ow!
Kemari. - No, por favor.
Tidak, jangan Pink, dan ini bau!
Ini sudah melanggar Konvensi Jenewa.
Dimana Blaster? Kita harus keluar dari sini.
Kupikir kau perlu lipstik, juga.
Yech! - Mahkota.
Cukup sudah. Ini adalah yang kesepuluh.
Tidakkah kau terlihat cantik?
Astaga. Aku terlihat seperti anjing chihuahua Paris Hilton.
Biarkan aku melakukan ini, Specks. Aku akan kembali dan membawamu.
Tenang, mereka bilang padaku salah satu tikus mati minggu kemarin
dan dikubur di halaman belakang.
Saat aku di dalam tanah, aku bisa menggali agar bebas dan menyelamatkanmu.
Terrell! Astaga.
Terrell! - Nyonya, tenang.
Esta muerto.
Dia mati.
Yeah, kau benar. - Lakukan sesuatu.
Wow, wanita ini sungguh kasar.
Kau keluarkan ini sebelum ini mengeluarkan bau di tokoku. Cepat.
Bawa saja ini ke belakang, sekarang juga. - Sedang kulakukan.
Truk sampah. Buang saja ke dalam sana segera.
Bukan itu rencananya. Tidak, tidak, tidak, Speckles, Tidak!
Bertahanlah. Semoga berhasil, berisitirahatlah dengan tenang.
Oh, Tidak!
Oh, Astaga!
Tidak, tidak, tidak.
24 jam menuju peresmian Clusterstorm.
Apakah ini tidak apa-apa? - Yeah, tidak apa-apa.
Oke, Harry.
Kau tahu apa harus dilakukan.
Dia sangat manis daripada yang lainnya. - Pasti.
Ah!
Oke, dia mendapatkannya, dia mendapatkan PDA-nya.
Apakah itu tadi?!
Oke, aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
Mari pergi, tetap tenang, oke? - Whoa, whoa. Aku mendapatkannya, ini dia.
Lihat sisi baiknya, setidaknya kau belum ditandai.
Apa itu yang di pantatmu?
Ini adalah tanda lahir. Tidak pernah lihat tanda lahir?
Aku pernah lihat tanda lahir itu. Lihat ini, aku punya tanda lahir yang sama.
Jangan menunjukkan bagian itu padaku.
Serius, lihat saja pada pantatku. Kau lihat? Kau lihat? Kita pasti berhubungan.
Tidak, aku secara genetik didesain sebagai mata-mata super.
Ben menghabiskan waktu bertahun-tahun melatih kami. Kami melakukan apa yang menjadi mimpi bagi orang lain.
Yeah. Itulah apa yang mereka ingin kau pikirkan. Jadi kau akan melakukan trik-trik untuk mereka.
Tapi kau, temanku. Seperti pada umumnya, setiap hari.
Kelinci percobaan toko hewan sepertiku. Kita pasti terpisah saat lahir.
Tapi takdir telah membawa kita kembali bersama, saudaraku.
Jangan katakan itu. - Aku punya saudara.
Jangan katakan itu - Aku punya saudara! Kemari, saudaraku.
Kemari, saudaraku.
Baiklah, saudaraku tidak suka dipeluk. Aku tidak mempermasalahkan itu.
Aku bukan saudaramu.
Dengar. Darwin, aku tidak akan berbelit-belit, oke?
Aku duduk di sini tiap hari berharap agar diadopsi, untuk menemukan keluarga.
Dan sekarang, berkat kau, keluarga telah menemukanku.
Hurley, itu tidak mungkin bahwa kita mempunyai hubungan.
Jadi simpan itu dalam kepalamu, oke?
Oke. Kita mulai.
Darwin benar. Filenya bertanda "Clusterstorm".
Dapatkah kau membuka ini? - Aku tidak tahu.
Oke, kita telah melihat ini.
Oke, cabut komputernya. Cabut, ayo, ayo...
Apakah itu sebuah worm (virus)? - Bukan.
PDA ini telah terinfeksi oleh virus pemusnah.
Ya!
Apa yang terjadi di dalam sana?
Tidak, tidak, tidak! Jangan garisnya, jangan garisnya. Jangan melintasi garisnya.
Mm!
Tertangkap.
Bisakah aku menawarkanmu sesuatu? Mungkin sebuah Kacang Macadamia?
Jadi, ini mengapa aku tidak pernah melihatmu makan. Tidak sekalipun sepanjang tahun ini.
Semua makanan ini dan kau tidak pernah berbagi?
Kau pikir aku ingin menghabiskan malamku menyelinap keluar untuk mencari makan buat diriku?
Kelaparan saat siang hari dan berdoa agar malam tiba.
Jadi aku bisa memakannya tanpa ketakutan kau memakan semua yang aku punya.
Kau membuatku begini!
Uh-oh.
Temanku Speckles tergilas di truk sampah
dan kau tidak mengatakan apa-apapun tentang ini.
Uh-oh.
Aku keluar dari sini.
Darwin? Aku ingin kau pergi. - Aku akan pergi.
Kau tidak perlu khawatir tentangku, aku ada pekerjaan yang harus kulakukan, kau tidak perlu membahayakan dirimu sendiri untukku.
Tidak akan. - Kau hanya bicara begitu.
Jadi aku tidak harus begitu sedih ketika kau pergi.
Tetap yakinlah itu. Apapun yang bekerja untukmu.
Oh, orang macam apa. Orang macam apa!
Oke, oke. Dengar, Hurley. - Kau harus pergi.
Aku harus pergi, kau harus membiarkanku pergi. - Kau harus pergi.
Aku harus membiarkanku pergi. - Biarkan aku pergi.
Oke. - Oke.
Jangan menyerah meraih mimpi.
Kau akan menemukan keluarga yang kau cari, suatu hari nanti.
Sampai jumapa.
Sampai jumpa, saudaraku!
Aku sudah merindukannya.
Whoa! Ah!
Semoga berhasil mendakinya Hurley! Kandang ini milikku!
Dan semua ini nyata. Kakekku adalah seekor musang!
Sekarang siapa yang akan mencatatnya?
Jadi, itu Bintang utara yang mana, berarti Ben di Timur.
Oke, aku harus menuju ke sana.
Kembali, Hurley.
Baik! Kau pikir, aku tidak bisa keluar dari sini?
Kau pikir kaulah satu-satunya orang yang mampu bertahan di dunia yang keras ini?
Kenyataannya adalah, Hurley telah keluar dari kandangnya, dan inilah saatnya menaklukkan kota!
Kelinci Percobaan menjadi liar! Woo-hoo! Yeah!
Ah!
Darwin!
Darwin? Aku melihat seekor kucing.
Oke, kau bisa ikut denganku sampai kita menemukan toko hewan yang lain.
Oh, Trims, Bro. Apakah aku sudah menjelaskan aku juga takut akan kegelapan?
Salam, Tuan Saber. Aku mempunyai laporan status.
Kau adalah rekan bisnis yang cerdas, Tuan Yanshu.
Tapi ingatkan aku mengapa kita menyebut hal ini konferensi "video".
Seperti yang sudah kita bicarakan, dalam setiap kecurigaan dari orang-orang, identitasku harus tetap dirahasiakan.
Proyek Clusterstorm berjalan dengan sempurna, Pak.
Sabersense akan aktif sekitar 19 jam lagi.
Mengapa kita mengeluarkan begitu banyak uang untuk melacak sampah luar angkasa?
Satelit tua, Roket Penggerak.
Empat Juta Pon puing-puing. dan mengapa kita peduli?
Satelitnya, Pak. Sistem Komunikasi.
Kita harus melindunginya, Aspek Integral dari jaringan Sabersense.
Kita telah memiliki begitu banyak masalah, Yanshu.
Aku menaruh kepercayaanku kepada kemampuan teknikmu.
12 jam menuju peresmian Clusterstorm
Mooch, Apakah itu kau? - Yeah, yeah!
Apakah yang lainnya baik-baik saja?
Kau tahu dimana mereka? - Yeah!
Apakah kau mau membantuku?
E... aku... Aku...
...a... oh, yeah.
Oh, Mooch... Kau jenius.
Aku begitu mengkhawatirkanmu. Aku suka saat lalatku turun.
Hei, Marcie? Yeah, ini Ben. Aku telah menemukan mereka.
Aku akan ke sana dalam 10 menit untuk menjemputmu.
Ada Truk pengantar dari Lab.
Como estas, Tuan-tuan?
Kami sedang mencari hewan-hewan pengerat.
Si, untukmu atau untuk anak-anakmu?
Untuk pemerintah.
Kami adalah agen khusus. - Apa? Yeah, benar.
Apakah mereka buronan atau teroris atau yang lainnya?
Jawab saja pertanyaanku.
Baiklah, maaf, aku cuma ngomong, kau terlihat seperti kelinci percobaan biasa bagiku.
Dengar, aku katakan padamu, aku adalah komandan yang secara kebetulan adalah kelinci percobaan.
Oh, yeah? Jadi dimana semua peralatan mata-mata khayalanmu?
Kembali ke Lab.
Oh. Lab yang sama dimana aku menyimpan pacar kelinci percobaan Kanada-ku yang seksi.
Barang-barangku juga di sana.
Aku punya seekor unicorn di belakang sana dan seekor naga yang selalu aku naiki.
Dengar, jika kau ingin tetap bersamaku, berhenti berteriak dan tetap waspada.
Tidak, tidak bisa, bro. Aku akan mogok makan.
Dan aku tidak akan bergerak seinci pun. Whoa!
Uh-oh. Whoa!
Eh, warga sipil. Ayolah, lambat.
Aku lapar, aku basah, aku lapar.
Shh!
Anjing!
Anjing, mengapa harus selalu anjing?
Baiklah, MacGyver, kau punya ide-ide cemerlang?
Yeah, aku punya ide.
Aku rasa kita berhasil - Bagus, bagaimana kita menghentikan ini?
Terus saja lari.
Itu bukan cara kau menghentikannya! Itu cara kau membuatnya berjalan!
Hurley, Singkirkan bokongmu dari wajahku. - Singkirkan wajahmu dari bokongku!
Ow!
Jadi inilah apa yang mata-mata lakukan.
Como estas, chica?
Kami sedang mencari tiga kelinci percobaan dan satu tikus.
Sama-sama agen Federal, atau kalian adalah saingannya?
Tunggu, Agen Federal apa?
Pria berbaju hitam pernah ke sini mencari hal yang sama
ingin tahu siapa yang telah membeli mereka.
Dan kau bilang pada mereka?
Tidak, aku menolaknya dan kami memaksa mereka keluar. Apa yang kau pikir? Mereka adalah agen Federal!
Terima kasih.
Milikku! Kandang ini milikku!
Ini akan luar biasa.
Aku sangat yakin ini adalah hewan yang kejam, tapi aku suka!
Yeah!
Kemudinya tidak berfungsi!
Strike!
Ah! - Ooh!
Apakah ini semua yang kau dapat? - Bersiap-siaplah untuk rekornya?
Mungkin ini akan menjadi saat yang baik bagimu untuk mengambil obat-obatanmu!
Aku merasakan need... need for speed!
Whoo-hoo!
Bilang cheese!
Whoa!
Permisi! Mau Lewat!
Yeah! - Ya!
Itu tadi hizz-ook! - Connor! Keluarkan sampahnya.
Oke.
Sekarang! - Aku datang!
Apa yang kita punya di sini?
Kamu, temanku, menyebalkan.
Aku datang untukmu, Juarez. Whoa!
Whoa!
Itu apa yang aku katakan!
Waktu untuk perjalanan yang menyenangkan.
Yeah!
Menyingkir dari jalanan, bodoh!
Hei! - Jangan menjadi bangkai dijalanan!
Aku tidak biasa menggunakan kemudi!
Oops! Jangan sekarang! - Hentikan, hentikan! Kembali!
Aku akan kembali saat kau tua dan memasukkanmu ke penjara!
Ke sebelah sini! - Jangan pergi kemana-mana.
Aku akan kembali. - Akhirnya!
Hi-ya!
Juarez! Dimana kau? - Connor, tangkap dia!
Aku harus menyelamatkan bulunya lagi?
Juarez?
Juarez!
Yeah!
Woo-hoo!
Aku mendapatkanmu!
Mengapa kau berpakaian seperti "Barbie Kelinci Percobaan?"
Satu kata lagi dan aku akan mengubahmu menjadi daging asap kecil.
Kau benar-benar seksi!
Connor!
Lepaskan benda ini dariku!
Tidak perlu itu, atau itu. Atau itu!
Meskipun, mungkin ini bisa bertahan. - Juarez, kau adalah cina yang baik!
Apa sesungguhnya yang sedang kita lakukan?
Dua hari yang lalu, timku memulai misi ini. Hari ini, aku akan menyelesaikannya.
Saudaraku seorang pemalas! Aku sayang dia, tapi dia...
Kue! Apakah aku sudah bilang padamu aku suka kue? Oh! Oh, Aku pernah dengar tempat seperti ini!
Mereka menjual sesuatu yang disebut "Kue Lapis!"
Ini tidak hanya satu kue. Banyak kue, berlapis-lapis!
Terkadang lebih dari enam! Oh, ini adalah cawan suci dari makanan manusia!
Aku tidak percaya kau menjadi begitu bersemangat tentang kue. Pembuat kopi!
Itulah adalah pembuat kopi yang sama yang ada dalam file Clusterstorm.
Hurley, aku akan memeriksa pembuat kopi itu, jangan jauh-jauh.
Lima puluh miliar hewan pengerat di dunia, dan aku terjebak dengan orang ini.
Whoa.
Aku harap kau mengingat alur dari bagian-bagian ini.
Jangan lihat aku. Lihat punggungku.
Sekarang, kau adalah mata dan telingaku. Bersikaplah biasa.
Baiklah. - Lihat, Ayah!
Hai... Hai.
Itu sangat tidak meyakinkan. - Hurley, kau ingin tahu apakah ini?
Yeah, aku sangat yakin ini disebut pengrusakan.
Ini adalah kelas militer Susunan Ganda Pemancar.
Dikembangkan untuk Program Militer Senjata Tak Berawak.
Maaf, aku tidak memperhatikan. Apa yang tadi kau bilang?
Aku harus mengembalikan chip ini kepada Ben.
Baiklah, itu aneh.
Hurley, menunduk!
Tetap menunduk!
Whoa!
Aku pernah dengar kopi tidak baik bagimu. Tapi ini sangat menggelikan!
Ayo, bergerak!
Mengapa kita berhenti? - Kita akan melawan ini.
Kita akan melakukan apa?
Kita harus mendapatkan chipnya.
Whoa!
Semoga berhasil dengan itu!
Uh-oh.
Tarik perutmu ke dalam! - Sedang kulakukan!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Darwin!
Bertahanlah, Hurley!
Yippee-ki-yay, mesin pembuat kopi!
Awas, bro!
Kamu ingin ini.
Jangan berpikir garansinya, akan mengganti kerusakan ini.
Oh, saudara, kupikir aku akan kehilanganmu.
Oke, Trims, Hurley! Batasnya!
Ngomong-ngomong tentang cappuccino pembunuh, apakah benda ini?
Ini adalah Clusterstorm.
Saber pasti mempersenjatai seluruh peralatannya.
Kita harus mengembalikan ini kepada Ben.
Bagaimana kita akan melakukan itu?
Hei, bro? Kau harus mengakui, kita membentuk tim yang hebat.
Kita bisa terbiasa dengan semua permasalahan "agen rahasia"
jika kau mencari anggota baru.
Hurley, diamlah dan duduk dengan benar.
Lihat apa yang aku temukan di belakang.
Blaster! Juarez! - Darwin! Kau berhasil.
Hurley, apa yang sedang kau lakukan di sini? - Hei, teman-teman!
Hurley, ke atas. Ke bawah. Terlalu pelan.
Tunggu sebentar, dimana Speckles?
Speckles tidak berhasil.
Apa maksudmu dengan dia tidak berhasil? - Dia akan keluar
dan merancang pembebasan kita, tapi misinya tidak berjalan dengan baik.
Dia hancur di dalam truk sampah.
Oh, Speckles. Ya Tuhan. - Dia telah mengorbankan dirinya demi kita.
Ini semua adalah kesalahanku.
Ben, tidak ada yang bisa kau lakukan.
Tidak, aku bisa mengatakan pada kalian yang sebenarnya. Siapakah kalian sebenarnya?
Darwin, aku telah membohongimu.
Yang sebenarnya adalah kau tidaklah dibentuk secara genetika.
Semuanya.
Aku seharusnya tidak pernah... seharusnya tidak pernah mengirim kalian di bidang ini, ini...
Jadi kami tidak spesial sama sekali?
Tidak ada keahlian teknik? Tidak ada kelebihan?
Kami hanya hewan pengerat biasa?
Aku ingin kalian untuk memikirkan diri kalian lebih dari sekedar bola berbulu.
Menunggu pilmu yang berikutnya.
Mungkin kau bisa menjelaskan itu kepada Speckles.
Ben, kami harus tahu. Katakan pada kami siapa kami.
Baiklah, kalian ingin tahu?
Juarez, kami menyelamatkanmu di tepi jalan berdiri di Pyrenees.
Kukira di sana kau adalah semacam, kau tahu, makanan yang lezat.
Ai-yai-yai.
Blaster, kami menemukanmu di perusahaan kosmetik.
Mereka mencoba, kau tahu, sesuatu gel rambut terhadap reaksi alergi yang ditimbulkan.
Dan Speckles kami temukan...
...kau tahu, tepat sebelum rumahnya digali untuk dibangun lapangan golf.
Dan, Darwin, aku...
Aku membelimu di sebuah toko hewan.
Orang tuamu menelantarkanmu karena kau terlahir kerdil.
Aku kerdil? Apa maksudmu?
Aku bahkan tidak pernah punya kesempatan.
Ini Carter.
Baiklah, kami paham.
Pusat pengiriman baru saja mendapatkan laporan dua hamster besar mengendarai skateboard di Pacific.
Mari selesaikan ini.
Kau memang benar, aku hanyalah kelinci percobaan biasa di toko hewan.
Sejak kapan kau mendengarkan perkataanku?
Kedua orang tuaku tidak menginginkanku.
Dengar, Darwin, kau menyelamatkan kami dari anjing, kau mengalahkan si pemusnah.
Membaca bintang seperti sebuah peta dan membawa kita di sini.
Aku tidak bisa melakukan satupun dari semua itu.
Apakah kau tahu, berapa banyak kelinci percobaan yang bisa melakukan semua itu?
Maksudku, tanpa melebih-lebihkan, ada tiga. Dan mereka semua ada di ruangan ini.
Yeah, kau benar.
Aku mungkin tidak mempunyai keahlian teknik secara genetik tapi aku juga bukan hewan peliharaan.
Hei, tim, kemari, dengarkan, apa yang Ben lakukan benar.
Dia menginginkan kita percaya pada diri kita dan kita percaya.
Kita masih memiliki pelatihan kita, kemampuan kita.
Blaster, kau adalah lulusan dari West Point.
Yeah, korespondensi tentu saja.
Yeah, terserah. Dan Juarez, berapa jam kah yang sudah kau habiskan dalam simulasi itu?
Dua ratus... ribuan.
Uh!
Aku terbantu dengan ban!
Kita mungkin adalah kelinci percobaan tapi kita bukan kelinci percobaan biasa, kita spesial.
Aku masih percaya. Meskipun orang lain tidak.
Aku percaya.
Aku akan selalu percaya.
Ben, kita tidak punya banyak waktu. Mesin kopi itu bukanlah mesin kopi!
Saat aku mencoba melepaskan chipnya, benda ini menjadi hidup dan menyerang kami.
Ini begitu kuno!
Jika aku tidak ada di sana untuk melindungi Darwin dari tembakan, siapa tahu...
Oh!
Microchip Sabersense menyebabkan benda itu berubah.
Ben, Sabersense dan Clusterstorm adalah hal yang sama.
Dan jika setiap produk Saber di seluruh dunia memiliki chip,
itu berarti setiap peralatan di dunia akan menjadi sebuah mesin pembunuh.
Teman-teman...
Sabersense diluncurkan dalam... 30 menit lagi.
Aku mencoba untuk mengakses file Clusterstorm di PDA-mu.
Tapi Saber, dia melindunginya dengan virus jahat.
Maksudku. Aku sedikit kehilangan.
Maaf menyela, pertanyaan cepat.
Jika benda kecil itu semuanya seperti yang kau katakan,
mengapa tidak kau gunakan itu untuk menghancurkan Prosesor Saber?
Aku akan kembali ke kotak. Oh, pepperoni!
Itu bisa berhasil, itu bisa berhasil! - Baik, mari lakukan ini!
Tunggu sebentar, kita tidak mempunyai peralatan kita.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Ini adalah protopype kecil. Aku masih sedang kerjakan.
Disebut Angkutan Penyebaran Cepat.
Dia akan melakukan 65 dengan katup yang terbuka lebar.
Dan Blaster, alat ini memiliki stereo yang hebat.
Apa kabar! Dandani kendaraanku!
Baiklah, kita mempunyai peralatan dan kita tahu misi kita.
Menyusup ke kediaman Saber mencari pusat jaringan,
dan memasangkan PDA yang terinfeksi ini.
Menjatuhkan ibu besar dengan penyakit bayi.
Aku tidak tahu apa maksudnya. Tapi, yeah, itu bagus.
Ini dia kuncinya.
Jangan menggoresnya. - Baiklah, ini untuk Speckles.
Dr. Kendall, kami tahu kau di dalam! Buka pintunya!
Semuanya, masuk ke RDV. Kau juga, Hurley. Bergerak!
Senapan!
Buka pintunya, atau kami yang membukakannya untukmu!
Tunggu.
Bukankah mereka bodoh. Tahu kita di dalam tim yang sama?
Juarez, bawa kita ke tempat Saber. - Dimengerti.
Ayo, ayo, ayo. - Aku datang, aku datang, aku datang!
Mooch, kami butuh penglihatan di atas sana.
Panggil bantuan.
Bilang pada mereka kita dalam pengejaran tiga kelinci percobaan yang mengendarai mobil bola.
Oke!
Sebenarnya, bisakah kau melakukan panggilan itu?
Perutku tidak begitu baik dengan aksi petualangan.
Hurley, jangan kau berani-berani.
Yuck, Hurley. Itu jorok sekali.
Aku tidak dapat bernafas. - Turunkan jendelanya.
Benda ini tidak memiliki jendela! - Itu sungguh-sungguh profesional, teman-teman.
Mooch, dimanakah gambarnya?
Baiklah, orang jahatnya telah datang. - Sebaiknya kita beri mereka permainan yang bagus.
Yeah! - Ibu!
Dimanakah bantuan itu?
Bolehkah aku bertanya, mengapa kita memburu hewan pengerat itu? - Tidak, kau tidak boleh.
Baiklah, kau bisa mengeluarkanku di persimpangan berikutnya.
Ada tiga penghancur pesta di belakang kita.
Cepatlah! Kau kehilangan mereka! - Mereka mengepung kita!
Yeah, aku mendapatkan mereka, aku mendapatkan mereka. - Mungkin mereka ingin mengadopsi kita.
Tidak seperti itu, Hurley. Berpegangan, teman-teman!
Kita tabrak saja mereka! - Buka kuncinya dan hancurkan, Sekarang!
Waktunya untuk berpencar dan menang. - Sampai nanti!
Oh, yeah! Datang dan tangkap aku! - Kemana dia pergi?
Seberapa rendah kau bisa pergi? - Itu mereka! Di bawah trailer!
Kecil adalah hal besar yang baru!
Da da, bipeds! Sampai ketemu lagi!
Aku ingin kembali ke toko hewan! - Kau mungkin ingin berpegangan.
Dia membayar untuk dasaran. Dasar bodoh!
Mari lihat apakah benda itu bisa melindungi dia dari ini.
Hei, apa itu? - Ini adalah teman kecilku.
Bilang halo! - Halo!
Dan selamat tinggal!
Sebaiknya bertahanlah untuk makan siangmu.
Apakah kita menang?
Ini unit dua, kami kehilangan mereka.
Bagaimana bisa? Kau mengendarai V-8, mereka menggelinding dalam bola plastik kecil.
Yang satu ini tidak akan jauh-jauh dariku!
Darwin, aku membutuhkan bantuan di sini.
Mooch, aku membutuhkan gambaran Juarez.
Aku tidak bisa menyingkirkan orang ini dari ekorku. - Kita tidak punya ekor.
Bertahanlah, Juarez. Hurley, kita akan akan menuju pasar raya. Blaster, Belok kanan.
Baiklah, Juarez. Mari ambil ini ke rumah!
Oke, aku memimpin.
Kau menakutiku! - Matikan ini, Carter!
Ini kotak M-80, hati-hati dengan ini.
Kau mengemudi seperti orang marah! - Ya, memang!
Datang kemari, hewan pengerat kecil.
Carl, awas! Awas!
Biarkan mereka pergi Biarkan mereka pergi! Awas!
Ini begitu menyenangkan! - Ini gila, ini gila!
Ini adalah tempat duduk yang bagus!
Aku akan menggilas hewan liar kecil ini!
Kau mencari masalah, kau akan menerima akibatnya.
Awas! Awas!
Bagaimana kabarmu?
Jangan mencobanya di rumah, nak!
Itu bagus sekali! Ayo lakukan lagi.
Terimalah ini, Trigstad. Kau baru saja dikalahkan oleh tikus tanah.
Teman-teman, aku masuk ke dalam. - Hurley, tarik perutmu ke dalam.
Blaster, aku ingin mengatakan padamu sesuatu mengenai Juarez.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu. Dia tidak tertarik padaku.
Dia bilang begitu padamu? - Yeah. Dia benar-benar menginginkanmu...
Dia mencoba membuatmu lebih tertarik padanya dengan berpura-pura tidak tetarik.
Yeah, mungkin dia bilang padamu dia menginginkan aku.
Agar terlihat tidak tertarik padamu yang mana membuatmu semakin tertarik padanya.
Menarik.
Anggota dari tempat suci Saberling.
Sekutuku dalam usaha ini.
Apakah kita sudah siap untuk mendominasi?
Apakah kita siap untuk mengubah dunia?
Ayo, Ayo, Ayo! - Geronimo!
Yippee! - Whoa!
Hurley, ini jalan keluar kita. Ini sangat penting bagimu untuk berjaga di sini.
Apapun yang kau lakukan, jangan tinggalkan tempat ini. Kami mengandalkanmu.
Oke, oke. Mengerti.
Hei, apakah ini berarti aku bagian dari tim?
Itu jaringan pusatnya di balik kaca.
Lihat! Kita bisa mendapatkan akses melalui panel itu.
Baiklah, ikuti aku.
Tahan, teman-teman. - Apa ini?
Ini adalah kawat jebakan.
Ini adalah ranjau. Jangan menyentuhnya, atau tempat ini akan meledak.
Tick, tick, boom.
Ooh!
Kurasa tidak ada orang yang mempermasalahkan jika aku memeriksa garis pembatasnya.
Saat aku menekan tombol ini,
kita maju ke depan menuju dunia baru yang lebih berani
yang dimiliki dan dioperasikan oleh Saberling.
Kita terlambat.
Kita masih bisa menghentikan ini, jika kita mengunduh virusnya ke dalam komputer Saber, ayo...
Buah ceri.
Kue! Oh, kau begitu cantik!
Oh, datang ke Ayah!
Uh-oh. Oh!
Ini semuanya Saber, Pak. Apakah ini cukup untuk dijadikan alasan?
Laporan saksi mata peralatan rumah tangga biasa
menjadi hidup dan memburu orang-orang... - Itu semua adalah peralatan Saberling!
Tapi mereka mengira hanya sekedar berkomunikasi antara satu dan yang lainnya.
Bravo, Echo! Ayo! Ayo! - Berpencar!
Apakah benda itu?
Dia menuju kawat jebakan.
Itu menangkap Hurley! - Oh, hei, teman-teman!
Apa yang dia lakukan? - Lada. Panci.
Aku mencoba untuk mencari tahu berapa lama untuk memasaknya.
Memasakku? Keluarkan aku dari sini!
Awas, Blaster! - Aku tidak ingin menjadi makanan pembuka!
Kita harus menyelamatkan dia. - Keluarkan aku!
Mari lakukan Rencana B!
Blaster, hentikan benda itu! - Aku mengerti!
Jangan biarkan benda itu menabrak kawatnya! - Aku ingin pulang!
Sup. Telur. Daging Sapi.
Astaga! ini! Ini mengemasi pemanggangnya! - Broccoli.
Semua Tim, ayo, ayo!
Mengapa ini terjadi?
Bukan ini rencananya!
Saber, Apa yang sedang terjadi? - Keluarkan mereka dari sini!
Bawa Saber ke dalam Truk Komando!
Daging Asap. Wortel. Sup.
Hurley, Jangan takut. - Aku bukan penakut.
Ayam. Cocok.
Uh-oh.
Bahkan tidak dekat!
Ayo, Hurley! - Sepotong kecil kue!
Aku tidak menjatuhkan kuenya. - Hurley, ayo!
Bongkahan sampah!
Itu akan mengenai kawat jebakan!
Cari tempat berlindung! - Darwin, lompat!
Tidak!
Ah!
Apakah kau baik-baik saja? Kami tidak bisa lewat.
Aku baik-baik saja. Aku akan tetap maju.
Tidak tanpa kau. Tidak akan.
Tidak ada waktu lagi. Aku harus mematikan jaringan inti.
Hurley, Aku sudah bilang padamu tetap di tempat dan jaga jalan keluar.
Bukankan aku bilang begitu? Aku pikir aku dapat mengandalkanmu.
Baiklah. Mari berkumpul. Ayo. Ini untuk tim.
Semoga berhasil, Darwin. Kami akan cari jalan keluar lain.
Oke, ini bagus. Di sebelah sana.
Marcie, ayolah.
Sulit bagiku untuk mempercayai kalau kau tak terlibat dengan hal ini.
Kau harus mempercayaiku. Aku tak tahu apa yang sedang terjadi.
Yang aku inginkan hanyalah menjadi pabrikan terbesar di dunia.
Apa yang kau inginkan? Aku punya masalah besar di sini.
Ini masalahmu. Transmisi yang datang ke pusat berasal dari komputernya.
G-Force masuk ke dalam untuk mematikannya. - G-Force?
Kau mengirim mereka tanpa izin dariku?
Pak, aku mendapatkan gambar. berasal dari milik kita.
Mari kita lihat.
Apakah itu? - Itu Darwin.
Kau mengatakannya seperti mengatakan sesuatu yang bagus.
Apa yang akan dia lakukan? Menggerogot untuk mencari jalan keluar?
Dia akan memasukkan virus ke pusat dan mematikan jaringannya.
Halo, Darwin. - Speckles, kau masih hidup.
Kau masuk ke dalam markas orang jahat. Dimana dia?
Aku adalah penjahatnya.
Apa? Kau benar-benar berpikir kalau aku terbunuh di truk sampah?
Ha! Aku bersembunyi di kaleng sup. Menaikinya menuju tempat sampah kota.
Dan di sana bau.
Speckles? - Aku tak percaya kalau tikus mondok adalah penjahatnya.
Sebenarnya, kau bisa memanggilku Tuan. Yanshu.
Tidak. - Rekan bisnis dari Leonard Saber.
Kau memperdayai Saber agar membantumu membangun Clusterstorm?
Bagaimana kau bisa lakukan ini pada kami?
Kukira kita adalah teman. Aku mempertaruhkan hidupku untukmu.
Yanshu ada di lantai bawahku selama ini?
Dan dia bukan manusia. Dia seekor tikus mondok.
"Yanshu" adalah bahasa Cina untuk tikus mondok.
Sabersense hanyalah tipuan.
Aku menciptakan pasukan robotku.
Dan mereka menciptakan susunan titik elektromagnet raksasa...
Titik itu dapat menarik semua.
Sampah angkasa yang mengorbit di planet, dan membuat semua orang berada di bawah tanah.
Jadi, bagaimana menurutmu? - Kau mengkhianati kami. Kau!
Kau menyabotase presentasi kita. - Virus pemusnah. Sesuatu yang kotor.
Speckles, kenapa?
Kau pernah mencari kata "mole" di Google, Darwin? Tiga juta hasil.
Bukan tentang bagaimana kau memperhatikan mereka, menyayangi mereka, atau memelihara mereka. Bukan!
Tiga juta hasil bagaimana cara memusnahkan mereka!
Para manusia datang dan menghancurkan rumah kita... menghancurkan rumah kita.
Nak, bila kau mendapat kesempatan
untuk membuat umat manusia bertekuk lutut...lakukanlah.
Mereka tidak memberi kita belas kasihan, Darwin.
Sekarang giliranku untuk melakukan sedikit pengendalian hama.
Apabila kau mengizinkan... ini saatnya pertunjukan.
Menuju ke atas!
Dia menciptakan sejenis monster.
Kurasa aku akan tinggal di sini dan menjaga jalan keluarnya...
Apa rencana kita? - Menghentikan Speckles dan menyelamatkan dunia.
Itu adalah tujuan, bukan rencana.
Ini bekerja! Awas! Aku merasa bertinggi 10 kaki.
Oh! Ah!
Tidak ada tempat seperti rumah. Tidak ada tempat seperti rumah.
Maka aku akan meninggalkan tanda.
Ayo! Kita harus pergi ke atas sana dan menghentikan Speckles.
Betapa besarnya benda ini?
Kau manusia mengambil rumahku! Sekarang aku akan mengambil milikmu.
Oh-ho-ho!
Awas!
Ada yang terlupa. Oh, Aku tahu!
Ada yang datang!
Seperti manusia. Membawa senjata dalam pertempuran sampah angkasa.
Darwin! - Speckles, matikan benda ini, sekarang!
Tidak. - Maka aku akan mematikanmu.
Aku tak punya masalah denganmu, Darwin, tapi umat manusia harus membayarnya.
Kau tahu aku tak dapat membiarkanmu melakukan itu.
Maka kau tidak memberikanku pilihan, temanku.
Parasutku.
PDA-nya!
Ayo ambil itu.
Tidak!
Oh! Ah!
Oh!
Ah!
Hurley, apa yang kau lakukan?
Aku harus membuatmu kembali ke atas sana.
Tidak, Hurley! Jangan lakukan. - Ayo tangkap dia, bro! Ini jalan satu-satunya!
Aku datang, Hurley!
Ambil itu! dan itu! Kecil itu tidak menyenangkan, bukan begitu?
Semuanya, bertahan!
Mundur!
Speckles, bila kau tetap melakukan ini,
maka kau tidak lebih baik dari para manusia yang menghancurkan rumahmu dan keluargamu.
Di sanalah masalahnya. Aku kehilangan keluargaku.
Tidak, kau salah. Kami adalah keluargamu.
Aku dan Blaster dan Juarez dan Ben dan Marcie.
Speckles, Ben membawa kita ke tempatnya di saat tidak seorang pun menginginkan kita.
Dan dia menjadikan kita keluarga.
Kita adalah keluarga.
Oh, tidak! Tidak! Apa yang telah kulakukan? Apa yang telah kulakukan?
Sudah terlambat, Darwin! Aku tak dapat menghentikannya!
Tapi kita bisa.
Whoa!
Ooh!
Berhasil! Darwin, itu berhasil!
Speckles, ikut denganku.
Whoa!
Aku memegangmu!
Kita harus menemukan Hurley.
Jaga dia di sini. - Kami ambil alih saat ini.
Tenang, teman-teman. Dia adalah kode empat.
Benar-benar kacau. - Pelan-pelan.
Darwin, sebelah sini! - Bertahanlah!
Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya. - Aku tak dapat menahannya lebih lama lagi.
Ow!
Tidak, Hurley.
Bukan, bukan kau, Hurley.
Lihat, dia mendarat di sebelah kuenya.
Tidak.
Oh, Hurley.
Hurley. - Oh, tidak.
Tidak. Tidak. Semua ini salahku.
Dia adalah jagoanku.
Hurley, bangunlah, kawan.
Dengar, aku hanya...
Aku hanya mau kau tahu kau sehebat yang lainnya.
Aku tak tahu bagaimana mereka menyebutnya kembali ke toko hewan,
tapi di luar sini kita... menjadi pahlawan.
Yang kau inginkan adalah keluarga.
Aku tidak akan mengatakan ini, tapi...
Aku akan bangga... bangga memanggilmu saudara.
Hurley.
Hei, kurasa aku melihatnya hidungnya bergetar.
Hurley?
Apakah kau serius saat kau memanggilku "saudara?"
Tidak juga. Aku hanya... Itu seperti kiasan...
Tentu saja aku serius. - Saudara. Aku punya saudara!
Ini hebat!
Kita dapat merayakan setiap Thanksgiving bersama.
Lakukan perjalanan ke Vegas, melakukan perkelahian menggelikan!
Oh, kemarilah. Berikan aku pelukan, bro.
Baik...
Oh, ini hebat!
Oh! Mm-mm-mm!
Jadi, Hurley. Kau tetap ingin menjadi bagian dari tim?
Dua...
Tiga...
Dua puluh-tujuh!
Hurley. Aku ada di sini mengamatimu. - Tiga puluh-dua.
Oke, cukup.
Jangan khawatir.
Baiklah, teman-teman. Selamat datang di rumah baru kalian.
Oke, tapi aku beritahukan padamu sekarang, Aku tidak terlalu baik pada teman sekamar.
Tenang, tiger. - Semuanya keluar! Semuanya keluar!
Penjara dibuka! Penjara dibuka!
Jadi, Juarez, Aku perlu tahu. Siapa di antara kami yang kau sukai?
Tidak tidak, Blaster! Kau harus bertanya padanya siapa yang tidak dia sukai.
30, 42, 83.
Sejauh yang dapat kukatakan, kau tidak tertarik pada kami.
Yang berarti salah satu kau menginginkan kami berdua atau tidak keduanya.
Dan membuat kami putus asa karena tidak memiliki petunjuk sedikitpun!
Dan seperti itulah yang kusukai.
Hei, teman-teman? Direktur FBI di sini.
G-Force. Aku mau kalian tahu bahwa Leonard Saber
telah melakukan penarikan kembali barang-barangnya yang terbesar sepanjang sejarah.
Dan dia mendapat bantuan dari seseorang yang cukup mengetahui tentang kerusakan ini.
Tiga selesai, 178,000 yang tersisa.
Aku akan tetap di sini untuk sementara.
Tapi aku akan bergabung kembali dengan tim bila aku sudah selesai. Apabila kalian menerimaku.
Temanmu, Agen Killian, telah bertugas kembali. Dia punya beberapa kata untuk kalian.
Halo, G-Force.
Lihat! Agen FBI yang membeku.
Maafkan aku telah meragukanmu.
Berapa lama aku harus tinggal di bawah sini? Di sini sangat dingin!
Tim. Atas keberanian kalian menghadapi masalah ini,
adalah suatu kehormatan bagiku untuk mengatakan "terima kasih" atas nama negara ini.
Kalian memiliki lebih banyak keberanian dan kemauan
dari semua agen yang pernah aku lihat.
G-Force, dana untuk kalian telah dikembalikan. Selamat datang di FBI.
Teman-teman... kita mendapatkan lencana kita.
Yeah, anak-anak! Sekarang kita agen sungguhan! - Akhirnya!
Tidak buruk untuk orang kerdil.
Terima kasih telah mempercayaiku, Ben.
Hurley, aku telah berpikir...
Apabila kau akan ikut dengan kami menyelamatkan dunia,
Kau akan membutuhkan ini. Kau adalah bagian dari kami sekarang.
Lencana milikku sendiri dan nama baru! Rookie!
Akhirnya kita menjadi agen. - Tidak, agen khusus.
Mari segera mulai pesta ini!
Whoo!
Beri dia tarian yang terbaik! Baiklah, Hurley!
G-Force beraksi!
Whoa!
Whoo!
Ay-yi-yi!
Giliranku! Giliranku!
Whee!
Hei, anak-anak! Musang ini bisa berdansa, benarkan? Benarkan?
Salah!
Oh, Bucky!
Oh, yeah!
Subtitle By Togap
Aku seekor tikus, aku mendapatkan sesuatu untuk worms (cacing).
Untung saja tadi aku belanja
Buah Ceri.
Astaga. Aku seperti anjing chihuahua Paris Hilton.
Ya... Ya! Aku keluar, sayang! Akhirnya, aku dapat dikenali.
Aku Jeff Gordon! Dengan bulu! Whoa!